9  1/1 모람되기 들어가기
님이 2010년 06월 11일 10시 26분에 남긴 글입니다.
연월일 적는 법

'1960년 4월 19일' = '1960. 4. 19.'
≠ '1960. 4. 19' (x)

요즘 정부 문서를 비롯해, 학계의 전문서적은 물론, 각종 펼침막이나 텔레비전 자막 들에서 잘못된 글쓰기가 너무나 자주 눈에 띈다.
'연,월,일'이란 글자를 생략한 채 아라비아 숫자만으로 연월일을 표시할 때는 "1960. 4. 19."이라고 적어야 하는데, 흔히 '1960. 4. 19'로 적는다.
'19' 다음에 마침표 온점(.)을 생략한다. 그런데 이것은 잘못된 표기이다.
그렇게 쓰면 '일'이란 글자만 까닭 없이 생략된 꼴이 되기 때문이다.

또 "4·19혁명"을 '4.19혁명'으로 적는 사람이 많다. 이것도 맞춤법에 어긋난다. "삼일운동"이나 "사일구혁명"을 아라비아 숫자로 적을 때는 '월, 일'의 숫자 사이에 온점(.)이 아닌, 가운뎃점(·)을 넣고, 붙여써야 한다. “3·1운동” 이나 “1960·4·19”처럼 말이다.

그런데 요즘 모두 컴퓨터로 글살이를 하다 보니까 문제가 생겼다. 가운뎃점(·)을 찍기가 불편한 것이다. 그래서 다들 가운뎃점(·) 대신에 온점(.)만을 쓴다. 그러다 보니 '3.1운동'이나 '1960.4.19'로 적는다. 현실이 이러하니, 맞춤법 지키기에 어쩔 수 없는 한계가 생긴다.

그래도 그렇다. “1960년 4월 19일”을 '1960. 4. 19'로는 절대로 적지 말자. 차라리 연월일 사이를 띄움이 없이 "1960.4.19"로 적을지언정.







Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by 신의키스

지음권㉨1967- 전국 국어운동 대학생 동문의 집