한말(우리말)과 한글에 관련한 글만 올려 주세요.
다만 저희 국운동문회가 추구하는 한말글 사랑 정신에 어긋나는 글은 관리자 멋대로 삭제할 수 있습니다.


1700  1/122 모람되기 들어가기
댓글이 정답 2016년 12월 31일 10시 56분에 남긴 글입니다.
초등학교 5~6학년 교과서에 漢字 쓴다고..?

조선일보 곽수근 기자 입력 2016.12.31 03:09 댓글 63개

"초등학교 5~6학년 교과서만 한자 쓴다."
표기 기준 마련.. 2019년부터 300字 제한, 병기않고 따로 설명


2019학년도부터는 초등학교 교과서에서 한자(漢字)가 5~6학년부터 나오고, 표기도 한글·한자 본문 병기(倂記)에서 별도로 한자 음과 뜻을 풀어 소개하는 방식으로 바뀐다. 3~4학년부터 한자가 나오는 현행 초등학교 교과서엔 '늙다(老)', '탐정(探偵)' 등 병기 사례도 과목마다 제각각이다.

교육부는 30일 이 같은 내용의 '초등 교과서 한자 표기 기준'을 마련해 2019년부터 교과서(국어 제외)에 적용하겠다고 밝혔다. 이 기준에 따라 항성을 표기할 경우 본문에 '항성(恒星)'으로 병기하지 않고 같은 페이지 하단의 학습 용어 풀이난에 '항성(恒星): 항상(恒, 항상 항) 같은 곳에서 빛나는 별(星, 별 성)'로 표기하는 식이다. 반면 '우주(宇宙)'처럼 '집 우(宇)'와 '집 주(宙)'가 용어의 뜻을 이해하는 데 도움되지 않는 경우엔 한자를 표기하지 않도록 했다.

교육부 관계자는 "예컨대 항성과 행성을 한글로만 표기하면 뜻을 구분하기 쉽지 않은데, 한자로 용어 풀이를 하면 이해하기 쉬워진다"고 했다. 교육부는 "기존에는 구체적 기준이 없어 초등학생 수준에 맞지 않거나 학습 내용과 관계 없는 무분별한 한자 병기가 많았다"며 "이번에 처음으로 초등학교를 위한 구체적 기준을 별도로 공식 마련한 것"이라고 밝혔다.

초등학교 교과서에 표기 가능한 한자는 기본 한자 300자 이내로 제한된다. 현재 중·고교 교과서는 한문 교과에서 허용하는 900자 범위 안팎에서 한자를 병기하고 있다. 이와 함께 교사용 지도서엔 '교과서에 표기된 한자는 암기하게 하거나 평가하지 않도록 한다'는 내용을 명시해 학생들의 한자 학습 부담을 줄이기로 했다. 한자 선행 교육이 우려된다는 점을 들어 한자 표기를 반대했던 의견 등을 고려한 것이다. 교육부는 이번 기준에 따라 교과서를 집필하면 각 단원에 한자가 0~3건 정도 표기될 것으로 예상하고 있다.

이번 방안이 초등학교 교과서의 한자 표기를 놓고 맞서온 찬반론자들을 설득할 수 있을지 의문이라는 지적도 나온다. 본문에 한자 병기를 하지 않기로 하면서도 한자는 별도로 표기하기로 한 것이어서 한자 병기론자와 한글 전용론자 모두 마뜩잖게 여기기 때문이다.


[댓글들]

추천순

기냥달려 : 도대체 우리나라 교육의 기본 골격이 있기나 한가?

박의용 : 울나라 한글쓰지말고 차라리 중국어 쓰라 한글이 세계에서 뛰어난 언어라고 자랑하두만 한문 안쓰면 이해가 안된다고 썩어빠진 유교사상과 노예 근성들을 가지고 있는 인간들 때문에 학생들 만 고생한다

실업부조가시급하다 : 닥이 중국 갔다오더니 한자타령하더라구 사드하고빅딜하는거야

달로만든사탕 :  동음이의어가 많아 한자를 써야 한다고요?
한자도 동음이의어가 많습니다.
많은 정도가 아니라 거의 모든 한자들이
한 글자에 여러가지 뜻을 가지고 있습니다.
여러가지 뜻 뿐만 아니라 음도 달라지는 글자도 있어요.
北 북녘 북 달아날 배
뿐만 아니라 이형동의자도 있어요
攵 칠 복 글월 문

우리말에 한자가 많아서 한자를 써야 의미가 명확해지나요?
한자로 된 글자를 보아도 사전은 찾아봐야합니다.
광합성 뜻을 모른다고 光合成으로 표기하면 뜻을 알까요?
아! 빛을 합해서 이룬다. RGB 말인가?
사전 찾아봐야합니다.

올인 :  개헌하자는 것처럼 무모하네.
때와 시기를 모르는 교육부는 왜곡한
역사책 폐기나 먼저하라.
참 눈치없다.
박근혜정부의 정책이 교육부라고 다르랴.

달로만든사탕 : 어떤 분들은 한자를 병기하면
인성이 달라지고 문장력이 는다는 분들도 있는데
어처구니가 없구요.
중국애들은 전부 인성이 좋고 문장력 좋겠네요

강종구 : 우리나라  교육은
그때   그때   달라요
다음   정권에  가면
또   몰라요
어떻게  바꿜지~~~???
이랬다   저랬다
헷갈리는   교육정책
장관   바꿰면
또   달라요

달로만든사탕 : 우리말에 한자가 많아서 한자를 써야한다면 영어는요?
영어는 그리스어, 프랑스어, 포루투칼어,에스파냐어, 루마니어어
등등이 많이 섞여 있는데 그걸 다 병기하던가요?

법조문 등은 지금 사대강에 들인 돈 10분의 1만 들이면
한글화 할 수 있을겁니다.
단지 자기들만의 것으로 남겨두길 바라기 때문에
하지 않고 있는 것 뿐이지

그리고 한자 다 배워도
우린 일본식 한자를 다시 배워야 할걸요.
많은 교수들이 강의시간에 쓰고 있어요.

지금은 미래를 대비해서 한자를
점점 없애야 하는 시기입니다.

timtim9941 : 한글있는데~~우리나라는왜자꾸퇴보하는지..중국좋아하겠다.

srg82xl2 : 한자관련 단체에서 뒷돈을 받은 모양이군

달로만든사탕 :  병기 찬성하시는 분들 댓굴
한자 없어도 다 이해하겠는데요

DDM : 부일매국노의 본거지 조선일보의 소원이겠지.
일본어는 한자가 없으면 성립자체가 안되니.
한글로만 모든 일이 이루어지는 한국에 열등감이 쩔어 어떻게든 지들과 닮게 만들려고






Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by 신의키스

지음권㉨1967- 전국 국어운동 대학생 동문의 집