한말(우리말)과 한글에 관련한 글만 올려 주세요.
다만 저희 국운동문회가 추구하는 한말글 사랑 정신에 어긋나는 글은 관리자 멋대로 삭제할 수 있습니다.


1700  1/122 모람되기 들어가기
얄라 2017년 04월 12일 12시 16분에 남긴 글입니다.
외래어 표기법이 일부 바뀌었습니다.

「외래어 표기법 일부 개정안」(문화체육관광부 고시 제2017-14호)

개정 내용

띄어쓰기, 외국어 표기 등과 관련하여 「외래어 표기법」에 일부 오류가 있어 어문 생활에 혼란이 생김에 따라 「표준어 규정」의 규정문 및 용례를 일부 수정함.

한글 맞춤법」과의 조화, 어문 생활의 편의를 위하여 「외래어 표기법」 제4장 제3절 제1항을 삭제함.

<띄어쓰기 수정>
우리 나라→우리나라,
Krungthep→Krung Thep 등 제4장 제3절 제1항을 삭제함에 따라 기존의 ‘카리브 해, 발리 섬’을 ‘카리브해, 발리섬’과 같이 붙여 쓰도록 바뀐 것을 제외하고 규정의 내용적인 부분에는 변화가 없으며, 따라서 이번 개정으로 외래어 표기가 달라지는 사례는 없음.

<표현 및 용례 정비>
Rostopchinya(Ростопчиня) 로스톱치냐→Rostopchina(Ростопчина) 로스톱치나,
Quorem 쿠오렘→Quórum 쿠오룸 등

<규정문 정비>
“'해', '섬', '강', '산' 등이 외래어에 붙을 때에는 띄어 쓰고, 우리말에 붙을 때에는 붙여 쓴다.”(제4장 제3절 제1항)를 삭제함.

구체적인 개정 내용과 개정안 전문은 국립국어원 누리집에서 확인할 수 있다.




Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by 신의키스

지음권㉨1967- 전국 국어운동 대학생 동문의 집