이 곳은 모람들이 출간한 책을 스스로 소개하는 방입니다. 물론 다른 이들이 지은 것을 추천해도 상관없습니다.
책에 관한 좀더 자세한 정보를 바라시면 <여기> 또는 <저기>를 여세요.


28  1/2 모람되기 들어가기
얄라 2006년 11월 13일 18시 09분에 남긴 글입니다.
꼭지1 BBdiary.jpg (45.6 KB)   받음 : 70
국민 필독서 "백범일지"

책소개

백범 김구 선생이 손수 집필하신 『백범일지』 원본은 목차조차 정비되지 않은 수고(manuscript)이다. 백범 선생이 민족운동과 건국운동으로 분망한 가운데 시간을 내어 한참 지나간 일을 집중적으로 기록한 것이기 때문에, 『백범일지』에는 시기가 모순되거나 혼란한 경우도 많고, 인명·지명에도 착오나 착각이 적지 않다. 돌베개에서 1997년 펴냈던 도진순 주해 완역본 『백범일지』는 원본의 내용을 충실하게 따르면서 각주로서 원본의 결점을 보완한 책이었다. 따라서 중복되거나 혼란한 『백범일지』 원문의 배열 상태를 그대로 유지한 채 여러 각주들을 통해 오류를 바로잡거나 충실한 보완 설명을 했다. 그러나 원문의 체제를 그대로 따르면서 수많은 각주를 붙일 수밖에 없었기 때문에, 일반 대중들과 청소년들이 백범의 삶과 정신에 친밀히 다가가기에는 아무래도 무겁고 다소 부담스러웠다.

새로운 신간 『쉽게 읽는 백범일지』는 <느낌표> 선정 『백범일지』의 주해자 도진순 교수가, 수년간의 집중적인 수정 집필과 역사적 검증, 학술적인 보완을 거쳐 더욱 쉬우면서도 알찬 내용으로 엮어낸 ‘대중용 백범일지’이다. 원본의 핵심을 잃지 않으면서도, 중복된 기록과 혼란스런 배열 상태를 정리하여 백범의 생애와 시대의 흐름을 한눈에 이해할 수 있게 하였을 뿐만 아니라, 누구나 쉽게 읽을 수 있도록 편안한 현대어로 풀이하였다. 또한 100컷이 넘는 사진과 지도마다 상세하고 충실한 해설을 달아, 백범이란 큰 인물의 내면 변화와 성장을 역동적으로 드러내었다.  

  

  
저자 및 역자 소개

편자 : 도진순  
서울대학교 국사학과에서 학사?석사?박사 학위를 취득하였고, 현재 창원대학교 사학과 교수로 재직 중이다. 미국 하버드대학 초빙교수, 국회 법제사법위원회의 ‘백범 김구 선생 시해 진상규명 위원회’ 전문자문위원, 국무총리실 산하 ‘제주 4?3사건 진상조사 보고서 작성 기획단’ 단원, ‘노근리 사건 희생자 심사 보고서 작성 기획단’ 단원, 백범학술원 운영위원 등을 역임하였다.

저서 『한국 민족주의와 남북 관계: 이승만,김구 시대의 정치사』(1997)로 “한국백상출판문화상 저작상”을 수상하였다. 주해 작업에 심혈을 기울인 정본 『백범일지』(돌베개, 1997)가 MBC !느낌표 ‘책을 읽읍시다’에 선정된 데 이어, 2005년 프랑크푸르트 국제도서전 ‘한국의 책 100’에 선정되어 독일어로 번역되었다.  




Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by 신의키스

지음권㉨1967- 전국 국어운동 대학생 동문의 집